数额达的法文

• Au cours du deuxième semestre 1997, il s ' est livré à des opérations frauduleuses, qui lui ont rapporté un montant de 120 000 yuan renminbi.
  1997年下半年，姜从事非法经营，数额达12万元。
• Les versements effectués aux temporaires se sont chiffrés à 357 000 dollars pour l ' exercice 2004-2005.
  2004-2005两年期支付给临时工作人员的数额达35.7万美元。
• Les participants à la Réunion ont approuvé le budget du Tribunal pour 2004 à hauteur de 8 039 000 dollars des États-Unis.
  会议核可了法庭2004年的预算，数额达8 039 000美元。
• En 1996 elle était de 114 R$, soit 1,02 fois le salaire minimum.
  1996年，这一数额达到114.00克鲁塞罗，为最低工资的1.02倍。
• Au 28 février 2001, ils s ' élevaient à 273 401 641 dollars.
  到2001年2月28日，未清偿债务数额达到273 401 641美元。
• Comme indiqué dans l ' annexe au présent rapport, ces éléments de dépense s ' élèvent au total à 23 020 100 dollars.
  这些项目的数额达23 020 100美元，详列于本报告的附件。
• Le montant moyen des pensions de vieillesse et des allocations de chômage a atteint 124 % du salaire mensuel minimum en 1994.
  1994年养老金和失业津贴的总平均数额达到1.24倍最低月工资。
• Le nombre total d ' enfants qui fréquentent les diverses écoles atteint 2,01 millions, et le nombre d ' écolières 673 000.
  在各种学校上学的儿童总数达201万，就学女生数额达613 000。
• Les dépenses effectives au titre de ces indemnités se sont élevées à 1,8 million de dollars pour l ' exercice biennal 2002-2003.
  在2002-2003两年期，支付解雇偿金的实际数额达180万美元。
• Ils ont versé récemment au programme une importante contribution de 30 millions de dollars.
  最近，这一纲领又从美国收到了大大增加了的、数额达到3,000万美元的捐款。