文学性的法文

• La loi relative aux droits d ' auteur établit à l ' article premier qu ' elle protège " les droits des auteurs d ' oeuvres et de créations de l ' esprit littéraires, scientifiques ou artistiques " .
  《版权法》第1条规定， " 本法条款保护作者创造性作品的权利，不管这种作品是文学性的、科学性的还是艺术性的 " 。
• Les femmes participent à toutes les activités de création artistique et littéraire, à la littérature, à la musique, à l ' art contemporain, au théâtre, au chant, aux arts populaires traditionnels, aux activités artisanales, aux conférences et aux réunions consacrées à la poésie et au récit oral. Elles participent également à des excursions touristiques et à des séminaires, ateliers, conférences et autres manifestations organisées à l ' intérieur et à l ' extérieur du pays.
  妇女除了参加很多研讨会、讲习班、大会以及内外部活动以外，还参加了各种创造性、艺术性和文学性活动，比如文学、音乐、当代艺术、表演、歌唱、流行艺术、传统艺术、手工艺、讲座和研讨会、诗歌和故事会、旅游等。
• Parmi les sites fermés à cause du blocus, citons www.cuba-hemingway.com, de caractère littéraire, www.cuba-havanacity.com, qui a trait à l ' histoire et à la culture cubaines, et d ' autres sites d ' aide qui s ' adressent à des touristes français et italiens, comme www.ciaocuba.com et www.bonjourcuba.com.
  由于封锁被关闭的网站还有www.cuba.hemingway.com(文学性)、www.cuba.havanacity.com(古巴历史和文化)以及其他协助意大利和法国游客的网站，例如www.ciaocuba.com和www.bonjourcuba.com。