文学的的法文

• Il y a aussi un certain écrivain... auteur d'écrits subversifs... qui voulait votre peau.
  同时也有某个人 一个反动文学的作家 他渴望着你的鲜血
• En réalité, nous étions en train de parti.
  沃尔夫对英国文学的最大贡献。 没关系，我们正要走 。
• Concevoir un programme national visant à encourager la littérature de langue sinhala et de langue tamil;
  制订一项提倡泰米尔文学和僧加罗文学的全国方案；
• L'histoire de l'astrolabe est assez bien connue.
  天文学的知识相当丰富。
• Comme on l'a tous appris à l'école
  就在国一英文学的一样
• Considérant que le propriétaire de la malette était un professeur, j'ai appelé les facultés.
  我觉得箱子的主人是教古典文学的老师 所以我给各学院打了电话
• Il y a quelques années, il est sorti avec une femme qui avait un doctorat en littérature française.
  话说几年前 他确实跟一个 学法国文学的女博士有过一段儿
• Une branche de l'astronomie amateur est l'astrophotographie, consistant à photographier le ciel nocturne.
  业余天文学的一个分支，业余天文摄影，涉及到夜空的拍照。
• Ok, tu es la même Judith Fairfield à qui je dois ma rencontre avec les romantiques anglais?
  你还是那个给我上 英国浪漫主义文学的朱迪斯 ·费尔菲德吗
• La conclusion de tout cela, dit-il, c'est que vous devez croire aux extraterrestres si vous connaissez un peu l'astronomie moderne.
  如果你懂一点现代天文学的话 那种说上帝在浩瀚的宇宙中