文学院的法文

• Le Palais Wilson a abrité du 2 au 30 novembre 1999 l ' exposition " La famille de l ' homme " , organisée en collaboration avec le Literargymnasium Rämibühl.
  1999年11月2日至30日期间，与Rämibühl文学院合作，在威尔逊宫组织了《人类大家庭》的展览。
• Encourage l ' UNESCO et autres partenaires à continuer à travailler en étroite collaboration avec la Commission de l ' Union africaine et l ' ACALAN dans le cadre du processus de mise en œuvre du Plan d ' action.
  鼓励教科文组织和其他相关合作伙伴在执行《行动计划》过程中继续同委员会和非洲语文学院密切合作。
• Les ministres ont examiné la promotion et la transmission de la langue portugaise, et ont recommandé de poursuivre le processus de nomination du personnel de direction de l ' Institut international de la langue portugaise.
  部长们审查了促进与传播葡萄牙语文的进程,并且建议应继续采取行动,促成提名国际葡萄牙语文学院的管理人员。
• En 1934 il crée le journal Astrophysics Norvegica, publié par l'académie des sciences et lettres de Norvège.
  1934年罗斯兰创办了由挪威科学与文学院出版的期刊《挪威天体物理学报》（Astrophysica Norvegica）。
• Conformément aux statuts des facultés, des universités et des académies de lettres, les élèves diplômés des quatre années d ' enseignement secondaire sont habilités à se présenter aux examens d ' entrée de l ' enseignement supérieur dans les conditions énoncées par lesdits statuts en leur article 28.
  大学各院系或大学文学院或艺术学院规章规定，大学新生入学前必须完成四年中等教育。
• À la faculté des lettres de l'université de Paris, elle rencontre d'autres jeunes intellectuels, dont Jean-Paul Sartre, qu'elle regarde comme un génie.
  在巴黎大学的文学院里，她遇到了许多有抱负的年轻学者，其中包括让-保罗·萨特，从认识萨特的一刻起，波娃就觉得他是一个天才。
• Une formation universitaire d ' un an, dispensée par le département de l ' histoire des religions de la Faculté des lettres de Genève, a rassemblé des journalistes et des spécialistes de toutes les disciplines ayant trait aux études religieuses.
  在日内瓦开办了一门一年期课程（文学院-宗教史），使来自所有宗教研究领域的新闻工作人员和专家聚集一堂。
• Par ailleurs, à compter de l ' année académique 2011-2012, il est ouvert un Master Professionnel en Genre et Développement à la Faculté des Arts, des Lettres et des Sciences humaines à l ' Université de Yaoundé I.
  另外，从2011-2012学年开始，雅温得第一大学的艺术、文学与人文学院设立了性别与发展职业型硕士学位。
• Selvanayagam Suganthan, étudiant à la Faculté des arts de l ' Université de Jaffna, a été arrêté le 25 octobre 1999 à Jaffna par des membres de l ' armée.
  Selvanayagam Suganthan，贾夫纳大学文学院学生，于1999年10月25日在贾夫纳被军方成员逮捕。
• Le 21 août 2010, au Forum mondial, M. Boateng a été nommé Vice-Recteur de la World Academy of Letters au St. John ' s College de l ' Université de Cambridge (Royaume-Uni).
  2010年8月21日， " 达泽布雷 " 在2010年世界论坛上被授予英国剑桥大学圣约翰学院世界文学院副院长头衔。