文明的法文

• Votre expérience avec des civilisations moins évoluées est limitée, Capitaine.
  你在跟弱小文明打交道中缺乏经验 舰长
• Vous vous êtes mesurés les uns aux autres. Faites preuve de bienséance.
  你们给对方下马威了 请大家文明一点
• Et quel mot en particulier vous a dérangé, Votre Honneur ?
  请你别在法庭上讲出 如此不文明的语言
• Très probablement le berceau de la civilisation celtique elle-même.
  极有可能就是 凯尔特文明的孕育摇篮
• Vous savez, Anderson, on a deux cultures, par ici.
  安德森，简单的事实是我们有两种文明
• En outre... il n'y a aucune raison d'être impoli, n'est-ce pas?
  再说... 大家都该文明点嘛 对吧？
• Ce serait mieux s'il vivait dans un coin civilisé.
  当然如果更接近文明世界生活会更舒适
• Comme si les connaissances ancestrales pouvaient le préserver de la mort.
  就像古老的文明 能够搁浅他的死亡一样
• Toutes les civilisations que vous trouvez viennent ici ?
  你们发现的所有文明都会来到这里吗？
• L'avènement de la ville définit la caractéristique déterminante d'une civilisation moderne.
  城市的出现是现代文明的重要特征