Par contre, son gradient spectral dans le rouge foncé indique une concentration élevée de matériaux organiques à sa surface, et les raies d'absorption du méthane peu intenses indiquent que le méthane à la surface de Sedna est ancien et non pas fraîchement déposé. 然而赛德娜的深红色光谱斜率显示有机化学高度集中在表面，微弱的甲烷谱線表示它表面的甲烷並不是新生成的。
Si l ' on utilise l ' analyse calorimétrique différentielle, la température initiale obtenue par extrapolation est définie comme le point d ' intersection entre la tangente au point de plus grande pente sur le flanc d ' attaque de la pointe, et la base obtenue par extrapolation. " CONTENU DES APPENDICES " 如果使用差示扫描量热法，外推的开始温度规定为在波峰上升边斜率最大点所划的切线与外推基线的交点。 "
Ma vitesse le plus rapide, l'inclinaison de cette colline, la vitesse de l'incendie, la sécheresse des brindilles-- une gazelle serait prise en une minutes. 从来没起过作用 It never has. 我已经算过了 I have done the calculations! 我最快的速度 这个山坡的斜率 My fastest rate of speed, the decline angle of this hill,
Le Canada a aussi poursuivi sa collaboration avec l ' Agence japonaise d ' exploration aérospatiale (JAXA) sur le satellite astronomique ASTROH, dont le lancement est prévu en 2015, par la fourniture d ' un système de métrologie laser destiné à mesurer et étalonner, avec un niveau de précision équivalent à l ' épaisseur d ' un cheveu humain, les distorsions d ' un mat de six mètres sur lequel sera déployé le télescope à rayons X durs. 此外，加拿大继续与日本宇宙航空研究开发机构合作，就即将于2015年发射的ASTRO-H天文卫星开展工作，提供一个激光计量系统，以测量和校准载有硬X射线望远镜的6米杆的斜率，使其精度达到相当于人发粗细的尺寸。
