断层的法文

• Ce fut dans ce contexte qu'arrivèrent deux nouveaux fléaux de la vigne.
  这场地震中，出现了两个新断层。
• S'ils sautent... les deux failles bougent en même temps.
  若引爆炸药... 两个断层都会立刻移动
• T'as un scanner à passer. N'y va pas sans moi.
  小傑,等我回来要去做断层扫描
• D'après les sismologues, la secousse pourrait révéler un système de failles
  "麦克阿瑟公园〞 专家认为可能引起新断层
• Le scanner montre qu'il n'y a pas d'hématome sous-dural. "Traumatisme", à plus
  计算机断层扫瞄排除了硬膜下的
• Et toutes ces failles n'ont rien à voir avec un changement dans les plaques.
  地面裂缝，跟断层线移动毫无关系
• L'inondation d'une faille pourrait causer un séisme majeur.
  再进行下一步 淹没断层会造成大地震的
• C'est couplé à une tomodensimétrie à rayons X.
  他们是和 X光计算机断层扫描一起做的
• Le scan montre un gros hématome épidural et extra-dural.
  丹妞 断层扫瞄显示脑外膜有血肿 我要开颅
• Le scan montre un gros hématome épidural et extra-dural.
  丹妞 断层扫瞄显示脑外膜有血肿 我要开颅