方便使用的法文

• Les membres ont été unanimes à souligner qu ' il fallait que les rapports soient brefs, concis et faciles à lire.
  各成员一致强调，报告应简明和方便使用。
• Le Comité a mieux ciblé ses observations finales, qui sont plus pertinentes et plus faciles à appréhender.
  委员会已使其结论意见更加突出重点、切合实际和方便使用。
• Des guichets automatiques bancaires aménagés se trouvent au rez-de-chaussée et au 1er étage du bâtiment de la pelouse nord.
  有方便使用的自动提款机，设于北草坪大楼第一和第二层。
• Elles ont prié le Secrétariat de redoubler d ' efforts pour veiller à ce que le site Web soit facile à consulter.
  有人敦促秘书处作出更大努力，使该网站方便使用。
• Des guichets de banque automatiques aménagés pour les personnes handicapées se trouvent au rez-de-chaussée et au 1er étage du bâtiment de la pelouse nord.
  自动提款机：方便使用，设于北草坪大楼第一和第二层。
• Certaines Parties ont relevé des difficultés techniques ayant trait à la convivialité du portail du PRAIS.
  有些缔约方注意到有关PRAIS网络门户方便使用性方面的技术问题。
• De nombreuses délégations ont félicité le PNUD pour la présentation du rapport, qui est concis, objectif et plus facile à utiliser.
  许多代表团称赞开发计划署提出的报告简明、诚实、更方便使用者。
• Une meilleure diffusion des applications du droit international, sous une forme accessible aux divers segments de la communauté, est essentielle.
  以方便使用的方式更广泛地向社会各界传播国际法发展动态也很重要。