方便地的法文

• Toutefois, ces fichiers ne sont pas configurés de manière identique et leur interopérabilité n ' est pas garantie.
  但是，名册的制定方式很不相同，无法方便地相互通用。
• Ils ont également accès à Internet, de sorte qu ' ils peuvent aisément avoir accès au site Web du Comité.
  这些机关还可以上网，很方便地访问委员会的网站。
• Plus grande accessibilité des publications
  更方便地提供印刷宣传材料
• D ' assurer à tous les enfants, sur l ' ensemble du territoire, un accès aisé aux services de protection sociale;
  确保全国各地的所有儿童都能方便地得到社会服务；
• Le Tribunal de la famille a facilité l ' accès des membres du public à ses services.
  家事法庭通过努力使得公众更为方便地享受它们提供的服务。
• Certaines de ces installations étaient généralement aisément disponibles dans les universités d ' ingénierie ou pouvaient facilement être adaptées.
  其中一些设施通常在工学院是现成的或可方便地进行改建。
• La facilité d ' accès au marché local de l ' emploi pour les personnes à charge des membres du personnel du secrétariat;
  秘书处工作人员家属能否在当地方便地就业；
• La facilité d ' accès au marché local de l ' emploi pour les personnes à charge des membres du personnel du secrétariat;
  秘书处工作人员家属能否在当地方便地就业；
• L ' accès au crédit à des conditions de faveur devrait constituer un droit fondamental des personnes vivant dans l ' extrême pauvreté.
  方便地取得信贷也是赤贫者的一项基本权利。
• Cette manière de procéder ne peut pas être facilement adaptée à la remise en état ciblée de zones de faible superficie.
  此方法不能方便地适用于有限地区的有针对性的补救。