施主的法文

• Les mesures mises en oeuvre sont essentiellement des activités réalisées au titre de projets.
  所执行的措施主要为基于项目的活动。
• Administrateur général chargé des questions judiciaires et pénitentiaires
  司法和惩戒科科长 紧急临时措施主管
• Maître ! Je veux me raser la tête !
  杨施主，你身在佛门心在尘世
• Bienfaiteur, je n'accepte pas de don. Je vous laisse.
  施主，贫僧不收香油，告辞了
• L ' organisation et la mise en œuvre des sauvetages relèvent essentiellement des municipalités.
  救援工作的规划和实施主要由市政府负责。
• Madame... vous avez laissé tomber ce livre.
  公子，你没事吧？ 女施主，你掉了一本书
• Il s ' agit pour l ' essentiel de règles de bonne gestion interne.
  这些措施主要是内务管理规则。
• Ces actions sont menées essentiellement par le biais d ' organisations de la société civile.
  那些措施主要是通过民间社会组织执行的。
• La responsabilité opérationnelle de l ' exécution de ce sous-programme incombe à la Division des opérations.
  本次级方案的实施主要由业务司负责。
• Qu'est-ce que ça veut dire ?
  你这是什么意思嘛 施主，请别怪我