无人居住的的法文

• Réaménagement d ' un camp militaire inoccupé afin d ' accueillir la dernière unité de police constituée
  翻新一个无人居住的军营，等待建制警察部队的抵达
• Elles toucheront principalement des zones actuellement inhabitées.
  这两个阶段都主要是对当前无人居住的地区产生影响。
• Comme les mers et les fonds marins, ces terres inhabitées appartiennent à la communauté internationale.
  同海洋和海底相同，那些无人居住的土地属于国际社会。
• La procédure de réquisition remise en vigueur sera modifiée pour en adapter le maniement aux circonstances actuelles.
  对无人居住的住所实行征税的办法将会促使房主出租。
• Il disait que dans les palais déserts, il y avait des tas de trésors qui dormaient.
  他说在这个 如今早已无人居住的宫殿里 藏着许多的金银财宝
• Quelques îles inhabitées sont louées par le Gouvernement en vue de la production de cultures commerciales à grande échelle.
  马尔代夫政府租借了一些无人居住的岛屿，发展大规模商品农业。
• Le Royaume-Uni a établi sa première colonie de peuplement dans ces îles inhabitées en 1766.
  联合王国于1766年就在这一无人居住的群岛上建立了第一个定居地。
• Le Royaume-Uni a établi sa première colonie sur les îles en 1766, alors qu ' elles étaient inhabitées.
  1766年，联合王国在这些无人居住的岛屿上建立了第一个定居点。
• Les îles mineures éloignées des États-Unis sont des îles inhabitées et des atolls du Pacifique et de la mer des Caraïbes.
  美国本土外小岛屿则由加勒比海和太平洋的许多无人居住的岛屿组成。
• Il y a aussi plusieurs îlots inhabités au nord des îles Loyauté.
  贝莱普群岛、派恩斯岛和胡翁恩岛、洛亚尔提群岛以北有若干无人居住的岛屿。