无拘无束的的法文

• Ce dialogue franc entre les participants a porté sur la gestion responsable des entreprises, les outils de gestion des entreprises, la coopération et l ' évaluation en matière de technologie, et l ' industrie et les ressources en eau douce.
  与会者们无拘无束的随意对话,重点放在负责任的企业精神、公司管理工具、技术和合作和评估、以及工业和水。
• Mais des discussions de ce genre, sans limites définies à l ' avance, pourraient être extrêmement utiles pour le but qui est le nôtre, et qui est de concevoir une approche du développement fondée sur les droits de l ' homme et le consensus.
  但人们的目的是在协商一致的基础上拟定一项办法，这种无拘无束的讨论可能非常有助于达到这个目的。
• Dans le cas de l ' auteur, la Cour suprême, tout en admettant que le pouvoir discrétionnaire du Procureur général n ' était ni absolu ni sans limite, n ' a pas demandé à celuici d ' expliquer pourquoi il avait introduit ces mises en accusation devant la High Court.
  在提交人的案件中，最高法院虽然承认，首席检察官的裁量权并非绝对或无拘无束的，但并不曾要求首席检察官解释将这些起诉移送高等法院的原因。
• Il y a très longtemps, de jeunes femmes se faufilèrent hors de leur camp pour danser librement sous les étoiles.
  很久很久以前 一些小姑娘 Long, long ago, some young women 溜出他们的营地 snuck away from their campsite 在星空下无拘无束的跳舞 to dance freely beneath the stars.