无损的的法文

• Il nous faut quelqu'un qui peut traverser une tornade et en ressortir comme si ce n'était qu'une légère brise.
  他可以走进一场龙卷风 再从里面毫发无损的走出来 仿佛那只是习习微风般
• Si le mécanisme d ' autodésactivation ne fonctionne pas, le dispositif de mise à feu et la charge explosive de la mine resteront intacts.
  自失能机制如果失灵，将留下引信和爆炸装药完整无损的地雷。
• Die Stadtverwaltung ließ das unversehrt gebliebene Bauwerk kurz danach 'abtragen', um dort einen Parkplatz zu errichten.
  不久之后，市政府决定拆除这座一直完好无损的建筑，把这个地方用作停车场。
• Et dans l'une d'entre elles, je dessinerai un smiley à l'encre.
  我会到你的卧室里把你最珍贵的 完好无损的漫画书统统倒出 在其中任选你不知道的一页
• Ok, à mon top, je vais dire à Cabe de sauter d'un avion parfait puis éjecter mon ami dans l'atmosphère sans parachute.
  好了 听我口令 我要让凯布从完好无损的飞机跳下 然后把我朋友弹射到大气层去
• Selon moi, vous pourriez vous en aller gentiment. À moins qu'on continue nos préliminaires.
  我是这么想的 你们可以放下它 毫发无损的离开 除非你想继续我们之前那么舞刀弄枪的
• Référentiel radiologique pour l ' analyse non destructive (une technique convenue de barrière de protection de l ' information confirme le type de radioactivité auquel on s ' attend de ce conteneur);
  个空罐子。 罐子上有一个无损的铝制封条。
• Qui plus est, même si c ' était les gouvernements qui approuveraient le projet, le retrait des peuples autochtones du processus ne profiterait à personne.
  此外，草案虽将由政府批准，但如让土著人民撤出这一进程则不可能是无损的。
• Cette substance est très irritante pour les yeux et modérément irritante pour la peau, mais elle n ' est guère absorbée par la peau si celle-ci est intacte.
  百草枯会对眼部产生严重刺激，对皮肤产生中度刺激，但完好无损的皮肤的吸收量不大。
• Il n ' est pas absorbé à travers la peau en grande quantité si celle-ci est intacte et on ne possède aucune preuve d ' une absorption importante de cette substance sous forme de brouillard.
  完好无损的皮肤不会大量吸收百草枯；也无证据表明会通过喷雾大量吸收。