无机物的法文

• Selon le Programme des Nations Unies pour l ' environnement, les investissements publics et privés dans les technologies des composants modernes ont accru la productivité au niveau de l ' exploitation agricole par la mise au point et la bonne diffusion de semences hybrides, le développement de l ' irrigation et l ' adoption d ' intrants non organiques tels que les pesticides synthétiques et les engrais azotés.
  随着杂交种子的开发和成功传播，以及采用灌溉和合成农药和氮肥肥料等无机物投入，公共和私人对先进技术的投资增加了农场一级的生产力。
• Le Rapporteur spécial est parvenu aux conclusions ci-dessus après avoir donné un aperçu des théories qui s ' opposent quant à l ' origine du pétrole et du gaz, de leur formation, de l ' histoire de l ' industrie pétrolière moderne et de l ' incidence de son exploitation sur l ' environnement, en insistant sur le fait que la théorie relative à la source matérielle organique, en particulier celle concernant le kérogène, l ' emportait actuellement sur la théorie antérieure relative à l ' origine inorganique.
  特别报告员在得出上述结论之前，概述了关于石油和天然气起源的相互对立的理论、它们的生成过程、现代石油工业的历史以及开采对环境的影响，有机物源论、特别是油母页岩生成理论与早先的无机物源论相比如今占了上风。