无条件支持的法文

• Le Tribunal ne saurait surmonter les obstacles sans l ' appui total et inconditionnel de toute la communauté mondiale.
  如得不到全体国际社会的充分和无条件支持,本法庭就不能克服这些障碍。
• L ' Argentine participe à la lutte contre ces crimes et appuie sans conditions la Cour pénale internationale.
  阿根廷参与打击这种罪行方面的有罪无罚现象，并无条件支持国际刑事法庭。
• Elle soutient sans réserve tous les efforts qui sont faits pour améliorer et renforcer les initiatives en faveur du maintien de la paix.
  改进和增强维持和平倡议的任何努力得到了该国代表团的无条件支持。
• Je puis l ' assurer de l ' appui inconditionnel de ma délégation pour favoriser le succès de nos travaux.
  我向他保证，我国代表团将在确保我们的工作取得成功方面予以无条件支持。
• Les Nations Unies pourront compter sur l ' appui inconditionnel du Zimbabwe autant que de besoin, à notre modeste façon.
  联合国只要有需要就可以依赖津巴布韦的无条件支持，哪怕我们的力量比较微薄。
• En juillet 2009, 35 organisations de la société civile se sont rassemblées pour exprimer leur soutien inconditionnel aux travaux de la Commission.
  2009年7月，35个民间社会组织集会表达它们对委员会工作的无条件支持。
• Magariños peut compter sur le soutien inconditionnel du GRULAC dans les efforts qu’il déploiera à cette fin.
  在上述努力中Magariños先生可以指望得到拉丁美洲和加勒比组的无条件支持。
• Ils demandaient à toutes les parties de coopérer de bonne foi avec la Force et réaffirmaient leur soutien inconditionnel à la FNUOD.
  安理会成员呼吁所有各方本着诚意与观察员部队合作，并重申其对观察员部队的无条件支持。
• Ma délégation réitère son appui inconditionnel au NEPAD, et réaffirme sa solidarité et sa coopération aux peuples frères et aux gouvernements africains.
  我国代表团重申无条件支持非洲发展新伙伴关系，重申与兄弟的非洲人民和政府的团结与合作。
• Le Nicaragua réaffirme une fois de plus son plein appui à l ' ONU dans ses activités visant à combattre le terrorisme international sous toutes ses formes et manifestations.
  尼加拉瓜愿再次重申，无条件支持联合国打击所有形式和表现的国际恐怖主义的行动。