无毒的的法文

• Ce système utilise un catalyseur qui convertit le monoxyde de carbone en dioxyde de carbone non toxique à température ambiante et peut produire de l ' air respirable pendant 20 minutes.
  该产品利用一种能在室温下将一氧化碳转化为无毒的二氧化碳的催化剂，并能产生可供呼吸20分钟的空气。
• D ' après les données dont on dispose, cette régénération est en cours et les matériaux utilisés pour remblayer les tranchées ne sont pas toxiques et n ' empêchent donc pas le retour de la végétation d ' origine.
  现有的证据显示，这些地区正进行自然恢复；战壕中的填充物是无毒的，并且不会阻碍当地植被重新覆盖这些地区。
• Pour les gaz liquéfiés réfrigérés non toxiques ininflammables, la phase liquide à la température de remplissage et à une pression de 100 kPa (1 bar) ne doit pas dépasser 98 % de la contenance (en eau) du récipient.
  对非易燃性、无毒的冷冻液化气体，在装载温度和100千帕(1巴)压力下的液态体积，不得超过压力贮器水容量的98%。
• En raison de leur haute stabilité physico-chimique et de leur non toxicité, les CFC ont été utilisés sous forme de liquides réfrigérants, comme isolants, émulsifiants, agents d ' extinction et de vaporisation (aérosols).
  但由于其极高的物理-化学稳定性和完全无毒的特性，氟氯化碳已作为冷却液、绝缘液、乳化剂、清洗剂、灭火剂和气溶胶抛射剂被广泛应用。
• Des programmes de jardins familiaux sont mis en œuvre afin d ' offrir aux familles à faible revenu des possibilités de travail indépendant et de leur assurer une alimentation équilibrée, nourrissante et saine, tout en les aidant à réduire le coût de la vie.
  为低收入家庭开展了庭院种植方案，既是为了个体经营，也是为了使这些家庭能得到平衡的、有营养的、无毒的食物，同时还帮助他们降低生活费用。