无视危险的法文

• Exprime sa préoccupation face à l ' intensification des activités des organisations criminelles transnationales, nationales et autres qui tirent profit des crimes contre les migrants, en particulier les femmes et les enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ces personnes sont soumises et en violation flagrante de la législation nationale et du droit international et en contravention avec les normes internationales;
  " (a) 表示关切跨国和本国有组织犯罪实体的活动以及其他从危害移徙者特别是危害妇女和儿童的犯罪行为中谋利者的活动日趋猖獗，这些活动无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法，违背国际标准；
• Exprime sa préoccupation face à l ' intensification des activités des organisations criminelles transnationales, nationales et autres qui tirent profit des crimes contre les migrants, en particulier les femmes et les enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ces personnes sont soumises et en violation flagrante des lois nationales et du droit international et en contravention avec les normes internationales;
  " (a) 表示关切跨国和本国有组织犯罪实体的活动以及其他在危害移徙者、特别是危害妇女和儿童的犯罪活动中谋利者的活动日趋猖獗，这些活动无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法，违背国际标准；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes en situation de vulnérabilité et se déclare, à cet égard, préoccupée par l ' intensification des activités des organisations criminelles transnationales, nationales et autres qui tirent profit des infractions commises à l ' encontre des migrants, femmes et enfants en particulier, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ces personnes sont soumises et en violation flagrante des lois nationales et du droit international;
  强调必须保护处于弱势的人，在这方面表示关切跨国和国内有组织犯罪团伙以及其他从针对移徙者特别是妇女和儿童的犯罪行为中牟利的人更加频繁地从事活动，无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes en situation de vulnérabilité et, à cet égard, exprime sa préoccupation face à l ' intensification des activités des organisations criminelles transnationales, nationales et autres qui tirent profit des infractions commises à l ' encontre de migrants, en particulier les femmes et les enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ces personnes sont soumises et en violation flagrante de la législation nationale et du droit international;
  强调必须对处于弱势的人提供保护，并就此对跨国和国内有组织犯罪实体以及从针对移民特别是妇女和儿童的犯罪中获益的其他人的活动增加表示关切，这些活动无视危险和不人道的条件，严重违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes en situation de vulnérabilité et, à cet égard, exprime sa préoccupation face à l ' intensification des activités des organisations criminelles transnationales, nationales et autres qui tirent profit des infractions commises à l ' encontre de migrants, en particulier les femmes et les enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ces personnes sont soumises et en violation flagrante de la législation nationale et du droit international ;
  强调必须对处于弱势的人提供保护，并就此对跨国和国内有组织犯罪实体以及从针对移民特别是妇女和儿童的犯罪中获益的其他人的活动增加表示关切，这些活动无视危险和不人道的条件，严重违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes en situation de vulnérabilité et, à cet égard, exprime sa préoccupation face à l ' intensification des activités des organisations criminelles transnationales et nationales et d ' autres entités qui tirent profit des infractions commises à l ' encontre de migrants, en particulier femmes et enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ces personnes sont soumises et en violation flagrante des lois nationales et du droit international;
  强调应当对境况脆弱的人提供保护，并就此对跨国和国内有组织犯罪实体以及从针对移民特别是妇女和儿童的犯罪中获益的其他人的活动增加表示关切，这些活动无视危险和不人道的条件，严重违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes en situation de vulnérabilité et, à cet égard, exprime son inquiétude devant l ' intensification des activités des organisations criminelles nationales et transnationales et des autres entités qui tirent parti des infractions commises aux dépens des migrants, en particulier des femmes et des enfants, sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines dans lesquelles elles les placent et en agissant en violation flagrante des lois nationales et du droit international;
  " 14. 强调必须保护处境脆弱者，在这方面表示关切跨国和国内有组织犯罪团体的活动以及其他从危害移徙者特别是危害妇女和儿童的犯罪行为中谋利者的活动日趋猖獗，而且这些活动无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes que leur appartenance à un groupe donné ou leur situation rend vulnérables et, à cet égard, se déclare préoccupée par l ' intensification des activités des organisations criminelles nationales et transnationales et d ' autres groupes qui tirent profit des infractions commises contre des migrants, en particulier des femmes et des enfants, et agissent sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines auxquelles ils les exposent, en violation flagrante du droit interne et du droit international;
  强调必须保护属于弱势群体或处境脆弱的人，在这方面表示关切跨国和国内有组织犯罪团体的活动以及其他从危害移徙者特别是危害妇女和儿童的犯罪行为中谋利者的活动日趋猖獗，而且这些活动无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes que leur appartenance à un groupe donné ou leur situation rend vulnérables et, à cet égard, se déclare préoccupée par l ' intensification des activités des organisations criminelles nationales et transnationales et d ' autres groupes qui tirent profit des infractions commises contre des migrants, en particulier des femmes et des enfants, et agissent sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines dans lesquelles ils les placent, en violation flagrante du droit interne et du droit international;
  强调必须保护属于弱势群体或处境脆弱的人，在这方面表示关切跨国和国内有组织犯罪团体的活动以及其他从危害移徙者特别是危害妇女和儿童的犯罪行为中谋利者的活动日趋猖獗，而且这些活动无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法；
• Souligne qu ' il importe de protéger les personnes que leur appartenance à un groupe donné ou leur situation rend vulnérables et, à cet égard, se déclare préoccupée par l ' intensification des activités des organisations criminelles nationales et transnationales et d ' autres groupes qui tirent profit des infractions commises contre des migrants, en particulier des femmes et des enfants, et agissent sans se soucier des conditions dangereuses et inhumaines dans lesquelles elles les placent et en violation flagrante du droit interne et du droit international;
  强调必须保护属于弱势群体或处境脆弱的人，在这方面表示关切跨国和国内有组织犯罪团体的活动以及其他从危害移徙者特别是危害妇女和儿童的犯罪行为中谋利者的活动日趋猖獗，而且这些活动无视危险和不人道的状况，公然违反国内法和国际法；