明的法文

• L'aveugle, dont l'ouïe était devenue plus fine, entendit Edie dire
  这说明Edie没料到会出什么问题
• Je comprends donc pourquoi Alex ne te fait pas confiance.
  所以我明白为什么Alex不信任你
• Très bien, la voilà. Coupe la langue de la gamine.
  不证明他们还活着 我们什么都不做
• Je ne comprends pas comment vous pouvez rester aussi calme.
  我不明白为什么你对这一切如此冷静
• La journée sera longue demain. Il est temps d'aller dormir.
  明天将是漫长的一天 是时间休息了
• Oui, mais je suis chauffeur de taxi. C'est mon boulot.
  明白，不过我是司机，那是我的工作
• Et ce pourrait être notre seule chance de le découvrir.
  而这可能是我们查明真相的唯一机会
• Demain je vais à Milan, tu vas dormir chez Alessia?
  我明天去米兰 你可否到艾莉莎的家
• Maître, pour quelqu'un d'intelligent, vous êtes lent à comprendre, parfois.
  聪明的大律师 你的理解能力太差了
• C'est un menteur né. Il fabule du matin au soir.
  他说谎成瘾，每天都会发明一个新的