易取得的法文

• Tenant compte du fait que les systèmes portatifs de défense aérienne sont faciles à transporter, à cacher, à manier et, dans certains cas, à obtenir,
  考虑到单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射并在某些情况下容易取得，
• Tenant compte du fait que les systèmes portatifs de défense aérienne sont faciles à transporter, à dissimuler, à manier et, dans certains cas, à obtenir,
  考虑到单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射并在某些情况下容易取得，
• La nécessité de maintenir un équilibre entre les dépenses publiques et les recettes internes freinera les progrès dans ce domaine dans le proche avenir.
  公共支出和国内收入之间保持平衡的必要性使得这方面近期内不容易取得进展。
• L ' information relative aux postes vacants est aisément accessible, le dépôt des candidatures est simplifié et les règles relatives à l ' ancienneté requise dans la classe ont été rationalisées;
  空缺信息很容易取得，申请过程简化，等级内时间需求精减；
• La formation du gouvernement provisoire devrait permettre au Comité conjoint de procéder plus facilement au règlement de bon nombre des problèmes qui sont de son ressort.
  临时政府成立后，在处理该委员会所面临的各种问题方面会更容易取得进展。
• Tenant compte du fait que les systèmes portatifs de défense aérienne sont faciles à transporter, à cacher, à manier et, dans certains cas, à obtenir,
  " 考虑到单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射及在某些情况下容易取得，
• Certains ont méconnu le potentiel de l ' impression tridimensionnelle, car les imprimantes 3-D disponibles ne pouvaient alors utiliser que deux types de plastique.
  有些人因为现成容易取得的三维打印机只能用两种塑料进行打印而看轻三维打印。
• Les actions à court terme portent sur un ensemble de mesures les plus importantes à travailler et celles pour lesquelles des résultats peuvent être obtenus raisonnablement facilement.
  短期行动既包括须致力于采取的最重要行动，也包括较容易取得成果的行动。
• Tenant compte du fait que les systèmes portatifs de défense aérienne sont faciles à transporter, à cacher, à manier à des fins hostiles et, dans certains cas, à obtenir,
  考虑到单兵携带防空系统容易携带、隐藏和发射及在某些情况下容易取得，
• Entre autres initiatives utiles, il conviendrait de diffuser les données auprès d ' un plus large public et de renforcer les réseaux de communication du savoir par l ' échange de pratiques.
  其他有益倡议包括使民众较易取得信息和通过共同办法交流知识。