易受伤害的的法文

• Il faut prendre des mesures pour protéger les membres les plus vulnérables de la société.
  必须确立各项政策以保护社会上最易受伤害的成员。
• Les enfants et les adolescents sont de plus en plus vulnérables face aux nouvelles tactiques de guerre.
  新的战争战术加重了少年儿童易受伤害的程度。
• Ceci dit, la majorité des migrantes ne sont pas en situation de vulnérabilité particulière.
  然而，大多数移徙妇女并非处于特别易受伤害的境地。
• La prise en charge des catégories sociales vulnérables
  援助易受伤害的社会阶层：
• Les facteurs déterminants de la vulnérabilité de l ' enfant varient d ' un pays à l ' autre.
  儿童易受伤害的根本因素因国而异。
• Elle s ' est enquise des procédures prévues pour remettre en liberté les personnes retenues vulnérables.
  它询问有哪些关于释放易受伤害的被拘留者的程序。
• Ces membres du personnel de l ' ONU ont consacré leurs vies à aider les plus vulnérables.
  那些联合国工作人员致力于帮助最易受伤害的人口。
• Étant les membres les plus vulnérables de la société, ils ont droit à un traitement préférentiel.
  作为社会最易受伤害的成员,他们有权获得优惠待遇。
• Une aide financière est attribuée aux personnes en situation précaire par l ' intermédiaire du parlementaire qui les représente.
  通过国会议员向易受伤害的个人提供财务支援。
• Ce sont, en définitive, les catégories vulnérables de la population qui en ont fait les frais.
  说到底，为此付出代价的还是人口中最易受伤害的群体。