昭彰的法文

• "...à la réputation louche et peu reluisante."
  "因为众所周知的恶名昭彰"
• Ne confonds pas popularité et infamie.
  别把恶名昭彰跟大受欢迎搞混了
• La tristement célèbre tablette, soi-disant magique.
  恶名昭彰，会发光的魔法刻写板
• Il a dit vouloir pénétrer mon ex dans le plus connu des orifices.
  他说他的目的是搞上我前女友 -在最恶名昭彰的洞穴内
• Une héroïne notoire. Elle avait dix ans.
  她恶名昭彰，当时她才十岁
• On a serré Fogell la Terreur.
  他抓狂了 我们逮到恶名昭彰的佛戈 你的手少来
• Un autre assassin a achevé la vie de ce pauvre petit par ce bâton de fer.
  臭名昭彰的穆尔谋杀了 这个不幸的男孩... 用这条铁棒
• C'était plutôt la sensation d'avoir entendu le nom Harvey Humphries dans un contexte déplaisant.
  感觉更像是从一个臭名昭彰的角度 听过哈维·汉弗莱斯的名字
• Ça a nui à sa réputation.
  让这个比赛变得恶名昭彰
• Non mais il était tristement célèbre.
  没有吧 这个人恶名昭彰