显而易见的法文

• Et cela n ' apparait pas forcément dans les statistiques.
  在统计中这一事实并非总是显而易见。
• En clair, les États ne sont plus les seuls acteurs.
  显而易见，国家不再是唯一的行为者。
• On dirait, M. Hook, que votre numéro est terminé.
  显而易见 Hook先生 这个游戏结束了
• Depuis la déclaration d ' indépendance, cette attitude est devenue évidente.
  自宣布独立以来，阻挠更是显而易见。
• C'est une supposition compréhensible mais qui est totalement aberrante.
  这是个合情合理的假设 除了这显而易见的
• Je crains que les réponses à ces questions soient tout aussi évidente.
  恐怕这些问题的答案同样显而易见。
• La nécessité de la Convention interdisant les mines apparaît clairement.
  《禁雷公约》的必要性显而易见。
• Les souffrances des personnes vulnérables au Myanmar sont manifestes.
  缅甸弱势群体的痛苦是显而易见的。
• Nous ne sommes plus en 1945, cela va de soi.
  显而易见，我们已不是在1945年了。
• Cela a eu des conséquences néfastes aujourd ' hui manifestes.
  这一现象的危险后果现在是显而易见的。