暗示的法文

• Il ne s'agissait pas du fait de devenir boss, mais d'être heureux.
  不是暗示要一统江湖 而是要快活做人
• Tu as dis que c'était urgent, alors me voilà.
  你暗示有紧急事宜要讨论 所以我来了
• La dernière fois que j'ai appelé, tu étais surveillé.
  上次给你电话 你暗示我说你被监视了
• Les signaux gais n'ont rien à voir avec les signaux hétéros.
  同性恋之间的暗示和异性恋不一样
• Tu me diras où tu as caché ma boucle d'oreille ?
  在我的暗示下 他甚至改换了外形
• Si vous trouvez ce que j'y ai laissé pour vous, signalez-le-moi.
  你若找到我放的东西 ， 暗示我
• Si vous trouvez ce que j'y ai laissé pour vous, signalez-le-moi.
  你若找到我放的东西 ， 暗示我
• Pas d'allusion, pas de hochement de tête ? Rien de tout ça.
  没有暗示 没有点头 没有轻推?
• C'est peut-être que j'hésite à percevoir une allusion involontaire.
  可能是我不愿意承认 一个非故意的暗示
• Il ne m'a rien demandé, en fait, mais me l'a laissé comprendre.
  他其实没要求我 但他给了我暗示