更的法文

• Nous les avons données à quelqu'un qui les méritaient plus.
  我们带给他们 对更有价值的某人。
• Chérie, je te promets que ça ira pas plus mal.
  亲爱的 我保证不会让事情变得更糟
• Pour 100 Millions de Dollar, je dois être plus convaincante.
  为了一亿美元 我必须更有说服力些
• Ouais, la fille. Ça vaut bien un séjour en enfer.
  没错 一个姑娘 什么能比这更好呢
• J'ai négocié avec des types plus effrayants que des douaniers.
  我对付过很多比海关人员更可怕的人
• Le tigre n'était pas fou, il a agi en tigre!
  这老虎不是疯，它变的更像老虎了！
• Puis, essaye de projeter un petit peu plus ta voix.
  试着表现更突出一点，好吗？ 继续
• Votre mari est mort en voulant bâtir un monde meilleur.
  您丈夫是因为想让世界更美好才死的
• C'est pire. C'est comme de se faire arracher le cœur.
  不是，更惨 好像整个心脏被挖出来
• Non, si tu filmais la salle d'attente, ce serait parfait.
  不如去拍一下候产室？ 我看会更好