最不发达国家信托基金的法文

• Fonds d’affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux travaux du Comité préparatoire pour la création d’une cour pénale internationale et à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires de 1998
  参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
• On a applaudi à la création du Fonds d ' affectation spéciale pour les PMA et exprimé l ' espoir que ces pays en profiteraient tous.
  最不发达国家信托基金的建立受到欢迎。 大家表示希望所有最不发达国家都能受益于该基金资助的活动。
• Les projets qui leur sont exclusivement consacrés comprennent les projets de pays, les projets financés par le Fonds d ' affectation spéciale pour les PMA et le Cadre intégré.
  专门支持最不发达国家的项目有：最不发达国家国别项目、最不发达国家信托基金项目和综合框架项目。
• Fonds d ' affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux travaux du Comité préparatoire pour la création d ' une cour pénale internationale et à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires de 1998
  参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和2000年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
• Rappelle le paragraphe 7 de la décision que le Conseil a adopté à sa soixante et unième session au sujet de la mobilisation de ressources en faveur du Fonds d ' affectation spéciale pour les PMA;
  重申贸易和发展理事会第六十一届会议在为最不发达国家信托基金筹集资源方面的决定第7段；
• Fonds d ' affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux travaux du Comité préparatoire pour la création d ' une cour pénale internationale et à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires de 1998
  参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金
• Fonds d ' affectation spéciale pour la participation des pays les moins avancés aux travaux du Comité préparatoire pour la création d ' une cour pénale internationale et à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires de 1998
  参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议 的最不发达国家信托基金
• Le Fonds d ' affectation spéciale pour les PMA, établi en 1996 lors de la neuvième session de la Conférence, est spécialement conçu pour les programmes relatifs aux pays ayant les plus grands besoins.
  1996年贸发九大设立的贸发会议最不发达国家信托基金专门用于为最为需要的国家所开展的项目。
• Dans ce contexte, plusieurs délégations ont demandé aux donateurs de continuer à financer le Fonds d ' affectation spéciale pour les pays les moins avancés, dont les bailleurs de fonds devraient être plus nombreux.
  在这方面，一些代表团呼吁捐助人继续向最不发达国家信托基金提供资金，该基金也应扩大捐助来源。
• Le Groupe des 77 et la Chine engageaient les donateurs à fournir les ressources nécessaires pour financer ces activités et reconstituer le Fonds d ' affectation spéciale pour les PMA.
  77国集团和中国呼吁各捐助方向最不发达国家信托基金提供补充资金，以便为开展这些活动提供必要资金。