有声书的法文

• Les fonctions du Conseil des journaux parlés ont été transférées au TPB le 1er août 2010.
  2010年8月1日，有声报纸委员会的业务移交给了瑞典有声书籍和盲文图书馆。
• Un nouveau logiciel féroïen de synthèse vocale est en production et le service de livres audio est en cours de réaménagement.
  法罗群岛现已开发出一个新的文本－语音转换软件，有声书籍服务最近也在修订中。
• Prépare toi à conduire la jalousie-mobile parce que notre voiture aura des jeux, des encas, un livre audio de James Patterson que ma maman décrit comme "encombrant sa boite à gants"
  你一定会羡慕我的车 车上有游戏 有零食 还有James Patterson的有声书
• La Bibliothèque suédoise de livres parlés et de braille (TPB) mène de nombreux travaux pour faire évoluer les choses, la technologie numérique étant utilisée, par exemple, pour le chargement de livres parlés.
  瑞典有声书籍和盲文图书馆 正在进行大量改革工作，例如利用数字技术下载有声书籍。
• La Bibliothèque suédoise de livres parlés et de braille (TPB) mène de nombreux travaux pour faire évoluer les choses, la technologie numérique étant utilisée, par exemple, pour le chargement de livres parlés.
  瑞典有声书籍和盲文图书馆 正在进行大量改革工作，例如利用数字技术下载有声书籍。
• Ce changement devrait créer de bonnes conditions pour poursuivre la recherche de solutions pour la production, la distribution et l ' utilisation de livres parlés et de journaux parlés.
  预计这一改革将为继续研究关于编制、发行和消费有声书籍和有声报纸的解决方案创造良好条件。
• DAISY est un système d’information audionumérique qu’un consortium international de producteurs et de fournisseurs de livres audionumériques est en train de développer et qui s’imposera comme la prochaine norme ouverte.
  正在研发的数字传声信息系统是世界各地有声书刊国际集团研发的下一代数字有声书刊的开放标准。
• DAISY est un système d’information audionumérique qu’un consortium international de producteurs et de fournisseurs de livres audionumériques est en train de développer et qui s’imposera comme la prochaine norme ouverte.
  正在研发的数字传声信息系统是世界各地有声书刊国际集团研发的下一代数字有声书刊的开放标准。
• TPB, le Conseil des journaux parlés et l ' Agence suédoise des postes et télécommunications ont été chargés de mission en ce qui concerne, par exemple, les journaux parlés.
  瑞典有声书籍和盲文图书馆、有声报纸委员会和瑞典邮政和电信局接到了编制有声报纸等方面的任务。
• Comme il s’agit d’une norme ouverte, DAISY est compatible avec toutes les méthodes de diffusion des livres audionumériques – CD-ROM, Internet ou autres.
  由于是一种开放的标准,它允许使用多种多样的有声书刊发送方法,包括通过CD-ROM和通过因特网途径。