有用性的法文

• La délégation japonaise a rappelé que de nombreux États avaient reconnu l ' utilité d ' un mécanisme de visite national.
  日本代表团回顾许多国家已指出一项国家查访机制的有用性。
• Il doute donc de l ' utilité d ' un mécanisme de recours individuel pour ces droits.
  为此，联合王国对关于这些权利的个人上诉机制的有用性表示怀疑。
• Il aborde la question de l ' utilité de ces outils d ' intégration à l ' intérieur de systèmes centralisés et décentralisés.
  讨论了这些统筹工具在集中型和分权型提及中的有用性。
• Les gouvernements ont également été invités à faire des observations sur l ' opportunité et l ' utilité d ' un tel instrument.
  还请各国政府对这样一个文件的合理性和有用性发表意见。
• Examiner l ' utilité et la raison d ' être des divers éléments d ' information et adapter les directives en conséquence;
  考虑各方面报告内容的有用性及其目的，并对指南作相应调整；
• Les références à ces articles, aussi bien dans la jurisprudence que dans la doctrine, témoignent de leur utilité sous leur forme actuelle.
  在判例和理论中提及条款的事实证明了条款目前形式的有用性。
• En outre, les eaux dans la région ne sont guère transparentes, ce qui limite encore l ' utilité des relevés aériens.
  此外，该地区的水清澈度很差，从而进一步限制了航测的有用性。
• Je termine en réaffirmant la foi inébranlable du Botswana en l ' utilité et en l ' universalité de l ' ONU.
  最后，让我重申博茨瓦纳对联合国的有用性和普遍性的坚定信念。
• Toutes ces entités continuent de veiller à rationaliser leurs publications et à en assurer l’utilité.
  它们继续密切注意使出版物合理化,并确保出版物的切合实际性及有用性。