Mais de bonnes gens lui disent qu'il y a un lieu à côté, où on prête de l'argent. 一下子变成了恐怖分子 他叫他们拿了那木桶放在外面 上面有个纸条
Toute la ville est sous l'eau et tu préfères le seau au maillot de bain. 警官 整座城市都淹没在水中. . 你本该抓住救生衣 而你却抓住了木桶
Et regardez derrière les tonneaux ! 找找木桶后面！
Peut-être avec notre chère mère ici, je me glisserai dans un autre bain, et on téléchargera côte à côte, 或许和我们亲爱的母亲一起 我就躺在这个木桶里，这样原子弹袭击派克城后
En fait, la plupart des locaux de garde à vue n ' avaient pas de toilettes et les détenus ne disposaient que d ' un seau qui, ont-ils dit, était vidé régulièrement. 实际上，警察拘留所多半没有厕所，只向囚犯们提供了木桶，必须经常倾倒清冼。
Il y avait même sous le grand escalier deux cents seaux entreposés, tous remplis d'eau. 在前面的楼梯那里，甚至有个房间 里有200个木桶，每个都装满了水 我知道这些桶 是因为经常在上厕所时
En zone rurale, les populations s ' approvisionnent en eau à partir des cours d ' eau, de l ' eau de pluie stockée dans des fûts, des puits traditionnels et des sources. 在农村地区，居民饮水的来源是河水、储存在木桶里的雨水、土井里的井水和泉水。
Des critiques comme Robert M. Parker, Jr. ont influencé les producteurs et les consommateurs du Nouveau Monde vers un style plus fruité, avec une utilisation accrue du chêne neuf. 酒评家如罗伯特·派克，影响了世界酒庄和消费者对於果香风格的喜爱以及使用更多新橡木桶。
Les déchets solides devraient être stockés dans des conteneurs scellés, tels que des fûts ou seaux, des conteneurs en acier ou des récipients spécialement conçus pour éviter les émissions de vapeurs de mercure. 应把固体废物储放在密封容器中，如置放于木桶或圆桶、钢废物容器存储器或专门设计的不会排放汞蒸气的容器中。
Les solides contaminés devraient être stockés dans des conteneurs étanches du type tonneau ou seau, conteneur à déchets en acier (caisse-conteneur), ou dans des palettes ou conteneurs spécialement conçus. 应把受到污染的物体储放在封闭的集装箱，诸如木桶或圆桶、钢制造废物存储器(铁罐)或存放于特制的存储器或器皿之中。
