未开发的法文

• Les pays émergents représentent d ' importants marchés intérieurs non exploités et ont une classe moyenne en forte croissance.
  新兴国家拥有庞大的未开发国内市场和迅速增长的中产阶级。
• Les systèmes d ' information, de liaison et de surveillance des entrées et sorties n ' ont pas encore été mis au point.
  信息系统、联络系统和进出境监督系统尚未开发。
• Terrain nu pour camp de transit
  中转营地的未开发地区
• La collecte de l ' eau pluviale dans les villes, qui représentait un potentiel non négligeable pour l ' agriculture, est restée inexploitée.
  对城市农业具有很大潜力的城市雨水集蓄仍然尚未开发。
• La Vérification externe a noté qu ' aucun système de gestion de la sécurité de l ' information n ' avait été mis en place.
  外部审计注意到，尚未开发信息安全管理系统。
• Nous sommes convaincus que malgré l ' impasse prolongée, le potentiel de la Conférence n ' a pas encore été pleinement exploité.
  我们确信，尽管长期陷入僵局，但裁谈会还有潜力尚未开发。
• L ' UNITAR a commencé à prendre des mesures dans ce sens, mais il lui reste à élaborer un outil de suivi global.
  训研所已经开始采取这一方法，但尚未开发全面监测工具。
• Cependant, il semble que le procédé de récupération de l ' argent n ' ait pas encore été développé (UNEP 2004b).
  然而，据报导，尚未开发回收银的工艺(环境署 2004b)。
• Nous qui détenons la plus grande réserve de pétrole, allons devenir les véhicules maîtres du monde !
  而我们，世界最大的未开发原油储备的拥有者 将成为世界上最有权势的汽车！
• L ' énorme potentiel qu ' offrent la science et la technique pour s ' attaquer aux divers aspects de la pauvreté demeure inexploité.
  仍有巨大未开发的潜力来利用科学和技术处理贫穷的各方面。