本期支出的法文

• Au 28 février 2014, le montant total des dépenses pour l ' exercice en cours s ' élevait à 1 866 900 dollars.
  截至2014年2月28日，本期支出总额为1 866 900美元。
• Dépenses engagées et dépenses prévues (1er juillet 2006-30 juin 2007)
  2006年7月1日至2007年6月30日期间的本期支出和预计支出 联科行动
• Dépenses totales de l ' exercice
  本期支出总额
• Les réductions ou annulations d ' engagements d ' exercices antérieurs sont portées au crédit du projet concerné et viennent en déduction des dépenses de l ' exercice;
  上期债务节省额或核销额记为有关项目的贷项，抵减本期支出；
• Au 28 février 2013, les dépenses de l ' exercice s ' établissaient à 909 362 300 dollars en valeur brute.
  截至2013年2月28日，本期支出共计毛额909 362 300美元。
• Les prévisions de dépenses à ce titre sont inscrites au budget du Fonds général et les dépenses effectives de chaque exercice sont comptabilisées comme dépenses de fonctionnement.
  这种费用的预算在普通基金中，每个财政期间的实际付款记为本期支出。
• Le Comité consultatif a reçu un tableau des dépenses effectives et du montant estimatif des dépenses de l ' exercice, assorti d ' explications pour justifier les écarts.
  行预咨委会收到本期支出和预计支出表，其中说明了产生差异的原因。
• Conformément aux mêmes règles, les économies découlant de l ' annulation d ' engagements d ' exercices antérieurs sont portées au crédit des projets pertinents et viennent en déduction des dépenses de l ' exercice;
  上期债务核销额记入各有关项目，抵减本期支出；
• Conformément aux mêmes règles, les économies découlant de l ' annulation d ' engagements d ' exercices antérieurs sont portées au crédit des projets pertinents et viennent en déduction des dépenses de l ' exercice.
  上期债务核销额记入各有关项目，抵减本期支出。
• Conformément aux mêmes règles, les économies découlant de l ' annulation d ' engagements d ' exercices antérieurs sont portées au crédit des projets pertinents et viennent en déduction des dépenses de l ' exercice;
  上期债务核销额贷记给各有关项目，抵减本期支出；