机械设备的法文

• Elle a considéré que ses machines avaient été prises pour l ' armée iraquienne ou volées.
  该公司总结认为, 它的机械设备不是被伊拉克军队搬走, 就是失窃了。
• Cependant, il a fallu réparer celles-ci et les opérations ont dû être suspendues pendant ce temps.
  但是，机械设备在触雷之后须得到修理，在修理期间，排雷活动只得暂停。
• Mais si les civilisations antiques ne possédaient pas ces outillages mécaniques modernes, comment ont-ils pu déplacer et soulever des mégalithes?
  如果古代文明没有这些现代机械设备 那他们是怎样移动和吊起这些巨石的呢？
• 2 Construction, industrie des équipements mécaniques, industrie automobile, production de combustibles et carburants, métallurgie et transformation des métaux.
  （2）建筑、机械设备工业、汽车工业、燃料和油料生产、治金和金属加工
• La réalisation d ' enquêtes spéciales au sujet de dépenses telles que le secteur non domiciliaire du bâtiment et des travaux publics, les machines et matériels, etc.;
  进行诸如非住宅建设、机械设备等等的支出的特别调查；
• Tous ont reconnu la nécessité d ' intégrer la sélection du matériel mécanique dans les premières phases de la planification des activités de déminage.
  各方都一致认为有必要把选择适当的机械设备纳入排雷规划的初期阶段。
• Le Comité a pris note de conceptions différentes, mais non incompatibles, de l ' utilisation du matériel mécanique.
  常设专家委员会注意到在使用机械设备方面存在的各种不同但并非不相容的方法。
• Cape déclare qu ' elle avait des machines et des stocks entreposés dans un terminal portuaire à Basra (Iraq).
  Cape公司称,它在伊拉克巴什拉的一个运输码头有一批机械设备和库存物品。
• Cape déclare qu ' elle avait des machines et des stocks entreposés dans un terminal portuaire à Basra (Iraq).
  Cape公司称，它在伊拉克巴什拉的一个运输码头有一批机械设备和库存物品。
• Les frais de douane, les redevances portuaires et les frais de dégagement ont été établis à 7 % de la valeur CAF du matériel et de l ' équipement;
  海关手续费、港口费和结关费按机械设备到岸价值的7%计算;