来源于的法文

• L'idée est venue de ce glacier nommé Store.
  灵感来源于一个叫"斯托"的冰川
• Je crois que sa fortune vient des cosmétiques.
  我认为刘易斯先生的财富是来源于化妆品
• Financement public, basé principalement sur les impôts généraux ;
  政府供资，主要来源于一般税收；
• Pour ses activités, l ' organisation tire son inspiration des Nations Unies.
  本组织各项活动的灵感均来源于联合国。
• Son financement provient du budget ordinaire des Nations Unies.
  委员会的经费来源于联合国的经常预算。
• Objectifs et cibles (figurant dans la Déclaration du Millénaire) Indicateurs
  1.目标和具体目标（来源于《千年宣言》
• Le plan doit être financé au moyen des contributions statutaires des États Membres.
  总计划资金来源于会员国分摊会费。
• Sa singularité découle de sa composition, ainsi que de ses règles de procédure.
  其独特之处来源于成员及其议事规则。
• Sincèrement, je ne sais pas si l'image vient d'un rêve ou d'un film.
  我全然不知 这个画面是来源于梦境还是电影
• Les prestations ont continué d ' être financées par les cotisations des assurés.
  福利金仍然来源于投保人的缴款。