松弛的的法文

• Sa peau flasque, ça me dégoûte.
  她松弛的皮肤让我想吐
• Quand j'ai commencé, j'avais le ventre un peu mou. Maintenant, si on frappe, ça ne me fait pas mal.
  当我刚刚开始的时候，我腹部松弛的很，现在腹部全是肌肉
• Il est pas rabougri ni riquiqui
  而且绝没有松弛的赘肉
• Vos paupières sont lourdes, vous sombrez de plus en plus profondément dans un état de totale relaxation.
  你开始觉得眼皮变沉了... 就象你睡意越来越浓... 进入一个完全松弛的状态
• Lors d'une expérimentation médicale, une teinture à base de fleurs et de feuilles a provoqué des nausées, des vomissements et un relâchement musculaire.
  在一次尝试试验中，一种花和叶中的酊造成了恶心，呕吐和肌肉松弛的症状。
• Une charpente puissante, plusieurs couches de muscles endormis et relâchés qui attendent, comme la panthère, de bondir sur sa proie frémissante.
  强壮的体格，上面蛰伏着 一层又一层松弛的肌肉 就像一头猎豹 等待着扑向惊恐的猎物
• S ' il existe des réglementations régissant les conditions de circulation de la maind ' œuvre, une grande partie de cette circulation relève d ' arrangements plus informels et de réglementations plus souples.
  尽管有一些关于劳工流动的规则，但此种流动的很大部分都是通过规则松弛的非正规安排进行的。
• Avec son ventre flasque et ses jambes maigres amenant comme un chien fidèle une nouvelle adepte qui, il y a quelques nuits encore, était sous sa protection.
  ...只有松弛的身躯、细长的骨架... ...象狗一样忠心的带来一个新人... ...而几个夜晚之前还在保护著她