Elle doit être équipée de silos ou d ' autres conteneurs (par exemple des caisses nettoyées et vides ou de grandes boîtes en carton). 库区应装备铁桶或其他容器（例如，清洁的空桶或大的硬纸板箱）。
La masse brute maximale du colis ne doit pas dépasser 45 kg, sauf pour les caisses en carton qui ne doivent pas dépasser 30 kg. 包件的最大毛重不得超过45千克，但纤维板箱不得超过30千克。
La masse nette maximale des emballages extérieurs ne doit pas dépasser 45 kg, sauf pour les caisses en carton qui ne doivent pas dépasser 30 kg. 外容器的最大净重不得超过45公斤，但纤维板箱不得超过30公斤。
Cartouches pour pyromécanismes Caisse en carton renfermant 20 objets (contenant 300 g de poudre chacun) enveloppés chacun dans un sac en plastique L ' un des objets 纤维板箱，内装20件单独装入塑料袋中物品(各带300克推进药)
Tube conducteur d ' onde de choc enroulé en forme de huit et détonateurs équipés d ' atténuateurs 纤维板箱，内装60个单独装入塑料袋中的组件，导爆管盘成8字形，雷管带有衰减器
Emballage combiné constitué par des emballages intérieurs en plastique ou en métal contenus chacun dans un sac en plastique, dans une caisse en carton (4G) ou dans un fût en carton (1G) 纤维板箱(4G)或纤维质桶(1G)，带每个都装在塑料袋中的塑料或金属内容器
Caisse en carton renfermant 84 assemblages, embobinés chacun dans leur fil de manière à atténuer l ' explosion provoquée par le détonateur Mise à feu d ' un détonateur sur 84. 纤维板箱，内装84个组件，每个与其导线捆在一起，从而减弱起爆雷管的爆炸作用。
2.1.3.5.4 La classification figurant dans le tableau du 2.1.3.5.5 s ' applique uniquement aux objets emballés dans des caisses en carton (4G). 2.1.3.5.4 2.1.3.5.5的分类表中所示的分类仅适用于装在纤维板箱(4G)中的物品。
L ' expédition dans les fonderies fera souvent intervenir un passage de frontières, auquel cas les caisses ou les grandes boîtes en carton seront emballées dans des conteneurs d ' expédition. 货运至冶炼厂经常需要作越境运输，在此种场合，料桶或大型硬纸板箱将被装入适合于船舶运输的容器中。
Les robinets doivent être protégés par des chapeaux ou des collerettes en acier; si ce n ' est pas le cas, les bouteilles ou les récipients doivent être suremballés dans des caisses robustes en bois scié, en carton ou en plastique. 阀门必须有钢阀门保护帽或套环保护或者气瓶或贮器必须用坚固的木箱、纤维板箱或塑料箱作外包装。
