极坏的的法文

• Kanaan (Observateur de l ' Organisation de la Conférence islamique) dit que l ' occupation israélienne a eu des incidences désastreuses sur la situation socioéconomique dans les territoires occupés et rendra la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement d ' ici 2015 extrêmement difficile.
  Kanaan先生（伊斯兰会议组织观察员）说，以色列的占领对被占领土的社会和经济状况产生了极坏的影响，同时也使于2015年之前实现千年发展目标变得非常困难。
• Le Liban a, maintes fois, été le champ d ' affrontements entre les parties au conflit arabo-israélien, affrontements qui ont des conséquences dévastatrices pour l ' unité et l ' indépendance nationale, ainsi qu ' en témoignent la tragique guerre civile de 1975-1990 et les diverses campagnes militaires dont le territoire libanais a été le théâtre.
  黎巴嫩曾多次成为阿拉伯-以色列冲突各方的战场，给该国的国家统一和独立造成极坏的影响，这可以从黎巴嫩内战（1975-1990年）和黎巴嫩领土上的各次战役看出。
• Il existe une pratique scandaleuse selon laquelle les femmes sont accusées par leurs maris ou par des hommes de leur famille d ' actes qui ne constituent pas une infraction selon les lois afghanes, mais sont néanmoins reconnues coupables. Lorsqu ' elles le sont par des juges ou des conseils tribaux, elles sont placées sous la garde du chef de tribu et réduites de fait à la condition d ' esclaves.
  妇女被配偶和男性亲戚指控有某种行为，虽然这种行为按阿富汗法律的规定并不是犯罪，但她们仍然被定罪，而且在被部落法官或理事会定罪后，交给部落首领监管，实际上处于类似奴隶的境况。 这是一种极坏的做法。
• Tous les instruments et résolutions adoptés par l ' Assemblée générale à cet égard affirment que l ' adoption de telles lois est incompatible avec les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, constitue une violation flagrante des normes du droit international, a un impact extrêmement négatif sur l ' économie des pays en développement comme des pays développés et constitue un obstacle aux efforts de la communauté internationale visant à instaurer une coopération constructive et des échanges mutuellement bénéfiques.
  大会在这方面通过的所有文书和决议都申明，制订此种法律不符合联合国宪章的原则、构成悍然违反国际法准则的行为、对发展中和发达国家的经济都产生极坏的影响，并对国际社会为促进建设性合作和相互有利的交流而作出的努力构成障碍。