S'il y a bien une chose que j'ai apprise sur Baltar, c'est son extraordinaire instinct de conservation. 如果还有什么波塔尔的事是我所了解的 那就是他用于自保的极强的技能
Il existe d'autres organismes remarquables vivant dans les bassins d'épuration des réacteurs nucléaire avec des environnements de radiation extrême et ainsi de suite. 还有一些非凡的有机物生存在 核反应堆的放射性极强的废水池中
Toutefois, les poissons sont largement contaminés par le mercure qui est hautement toxique pour les humains et notamment les enfants. 但是，鱼类广泛受到汞污染，而汞对人、尤其是儿童的毒性极强。
Parmi ceuxci, le Folidol et le Thiodan, pesticides extrêmement dangereux produits par des firmes occidentales. 在这些产品中，一六○五和硫丹是西方企业生产的危险性极强的杀虫剂。
Koc = 8 400 à 40 000 000 (très forte adsorption) 有机碳-水分配系数=8,400-40,000,000（吸附力极强）
Les enfants font pourtant montre d ' une remarquable capacité de résistance et sont devenus de véritables agents du changement. 与此同时，儿童的适应能力极强，他们已成为推动变革的真正力量。
Pour pouvoir mener ces enquêtes à bien, la MINUBH aura également besoin de recruter des contrôleurs très qualifiés. 波黑特派团在这些调查中的成功也需要征聘具备极强调查背景的监测员。
La communication et le renforcement des capacités ont été au nombre des principaux atouts du Processus de Montréal depuis son lancement. 蒙特利尔进程自启动以来，就在宣传和能力建设方面有着极强的优势。
