柏油路的法文

• L ' étude de la vulnérabilité face à la pauvreté montre que les facteurs principaux qui affectent le niveau de pauvreté des ménages sont leur taille, l ' éducation, l ' accès à des emplois non agricoles, l ' accès à l ' irrigation, la proximité des marchés et des centres commerciaux et l ' accès à des routes goudronnées.
  贫困脆弱性评估表明，对家庭贫困程度有影响的主要因素是家庭规模、教育、非农业就业机会、灌溉条件、是否靠近市场和贸易中心以及是否有柏油路。
• Il a été estimé que le rendement marginal des dépenses publiques consacrées au réseau secondaire rural pour ce qui est de la production agricole et de la réduction de la pauvreté est < < de trois à quatre fois plus élevé que celui des dépenses publiques consacrées aux routes de territe ou d ' asphalte > > .
  据估算，为农业产出和减轻贫困修建支线道路投入公共开支所获的边际利润， " 比为修建murram和柏油路花费的公共开支所获的利润高出三至四倍 " 。
• Le Service de l ' action antimines de l ' ONU écrivait dans le rapport sur une mission d ' évaluation conjointe au Burundi que, dans cinq ou six provinces, la présence réelle ou soupçonnée de mines terrestres sur des routes en terre faisait qu ' il était impossible de distribuer des vivres aux destinataires là où ils se trouvaient − il fallait pour cela emprunter les routes asphaltées et les destinataires devaient parcourir à pied de longues distances pour se rendre aux points de distribution des vivres.
  联合国排雷行动处在关于布隆迪的联合评估方案报告中写到， " 在该国的五、六个省，土路上埋了地雷，或怀疑土路上埋有地雷， 使得向受援助者发放食品的工作无法进行。 食物的运输只能使用柏油路，受援助者不得不走很长的路来到食品分发点 " 。