标准时间的法文

• À cette fin, le roi ordonna que toutes les horloges du domaine fussent avancées d'une demi-heure par rapport au GMT.
  英王王下令所有在该物业的时钟调校至比格林尼治标准时间快半小时。
• Il définit les calendriers applicables à chaque étape de la passation de marchés.
  《采购手册》还界定了在不同的招标情况下每一步采购活动所用的标准时间。
• La date à laquelle un document est soumis ou reçu ou une notification adressée est exprimée en temps universel.
  提交或收到文件的日期或者发出通知的日期应以格林尼治标准时间为准。
• Il est généralement mis en place délibérément et lentement en fonction du mouvement anticipé de l ' ennemi.
  1 这种雷场通常是按标准时间在预期敌方行动之前经深思熟虑后布设的。
• C'était il y a 12 minutes.
  Zulu Time 祖鲁时间 又被称为"格林威治标准时间】 那是12分钟之前
• Le vaisseau, conçu pour voyager hors de notre atmosphère, a atterri à Washington aujourd'hui, à 15 h 47, heure locale.
  这艘飞船设计用来在地球的大气层外航行 于东部标准时间下午3： 47在华盛顿降落
• À 7h48 ce matin, une bombe a explosé dans un train non loin de Chicago, tuant tous ses passagers.
  今早，中央标准时间七点四十八分 在芝加哥一辆市郊往返列车上 一枚炸弹爆炸，无人生还
• Section 7. Le présent décret entre en vigueur à 0 h 1 (heure d ' hiver de New York), le 19 janvier 2001.
  第7条. 本命令于2001年1月19日东部标准时间早上12时01分生效。
• Je crois qu'ils nous ont injectés a tous du LSD par un tube... et je crois que la CIA nous cache dans un hopital, ou un truc comme ça.
  看，我们都被灌了各种标准时间 我认为我们在某个中情局的基地 ５１区什么的
• En conséquence, une nouvelle période de 180 jours a commencé le 30 mai 1998 à 0 h 1 (heure de New York).
  因此,新的180天期间于1998年5月30日美国东部标准时间0时1分开始。