核安全峰会的法文

• Le Royaume-Uni a promu la nécessité de sécuriser les informations nucléaires sensibles dans le cadre du Sommet sur la sécurité nucléaire, du Partenariat mondial et de l ' AIEA.
  联合王国在核安全峰会、全球伙伴关系及原子能机构的框架内宣传确保敏感核信息安全的必要性。
• Les membres de l ' Initiative sur la non-prolifération et le désarmement appuient pleinement les objectifs de ce sommet, qui consistent à renforcer la sécurité nucléaire et à réduire le risque de terrorisme nucléaire.
  不扩散和裁军倡议成员国完全支持核安全峰会强化核安全并减少核恐怖主义威胁的宗旨。
• Lors du Sommet tenu à Séoul, Israël s ' est associé à l ' initiative de lutte contre la contrebande nucléaire lancée par le Royaume de Jordanie, à laquelle il s ' est engagé à apporter son soutien.
  在首尔核安全峰会期间，以色列保证支持并加入了约旦王国提出的禁止核走私倡议。
• Le Sommet tenu en avril 2010 sur la sécurité nucléaire a bien montré qu ' il faut sécuriser les matières nucléaires et empêcher les actes de terrorisme nucléaire et la prolifération.
  2010年4月举行的核安全峰会已经强调了保护核材料安全以及防止核恐怖主义与核扩散行为的需要。
• Israël a pris part aux sommets sur la sécurité nucléaire, tenus à Washington, en 2010, à Séoul, en 2012, et à la Haye, en 2014.
  以色列参加了分别于2010年在哥伦比亚特区华盛顿、2012年在首尔和2014年在海牙举行的核安全峰会。
• Depuis notre Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington, près de 50 États ont pris des mesures pour empêcher que les terroristes et contrebandiers ne mettent la main sur les matières nucléaires.
  自哥伦比亚特区华盛顿核安全峰会以来，将近50个国家采取步骤确保核材料不落入恐怖分子和走私者之手。
• Le Sénégal est également signataire de la Déclaration d ' Alger de 2007 sur la sécurité nucléaire en Afrique et se félicite des résultats du Sommet sur la sécurité nucléaire qui s ' est tenu en 2014 à La Haye.
  它是2007年关于非洲核安全的《阿尔及尔宣言》的签字国，因此，欢迎2014年海牙核安全峰会的成果。
• Le sommet organisé en septembre dernier par le Conseil de sécurité pour examiner les questions afférentes à la non-prolifération et au désarmement nucléaires, de même que le sommet sur la sécurité nucléaire qui se tiendra à Washington le mois prochain, sont des événements encourageants.
  安全理事会去年九月讨论核不扩散和核裁军的峰会以及下月在华盛顿举行的核安全峰会是人鼓舞的进展。
• Il a exprimé son ferme soutien au communiqué publié dans le cadre du Sommet sur la sécurité nucléaire de 2014, à La Haye, et il salue son objectif qui vise à sécuriser toutes les matières nucléaires vulnérables dans le monde.
  加拿大坚决支持在海牙举行的2014年核安全峰会上发表的公报，并欢迎确保全球所有易流失核材料的安全这一目标。