核能力的法文

• Le futur traité interdisant la production de matières fissiles doit être universellement appliqué et tous les États dotés d ' armes nucléaires doivent y adhérer.
  条约必须具有普遍性,凡有核能力的国家均应参加。
• En administrant leurs programmes d ' énergie nucléaire, les gouvernements doivent s ' attacher à assurer la plus grande transparence possible.
  在核能力管理方面，各国政府应设法确保最大程度的适当透明度。
• La communauté internationale prête depuis longtemps une grande attention aux capacités nucléaires d ' Israël et à sa possession d ' armes nucléaires.
  国际社会很早就关注以色列的核能力及其拥有核武器的问题。
• Les États parties non dotés d ' armes nucléaires ne doivent pas non plus être empêchés de mettre au point une capacité nucléaire à des fins pacifiques.
  也绝不能阻止非核国家为和平目的发展核能力。
• De plus, le Kazakhstan a volontairement abandonné son arsenal de missiles nucléaires, alors le quatrième du monde en capacité.
  哈萨克斯坦还自愿放弃其核导弹武库，当时，其核能力排在世界第四位。
• Le Guatemala engage les États dotés d ' armes nucléaires à éliminer la totalité de leurs arsenaux nucléaires de manière claire et transparente.
  危地马拉促请有核能力国家以清楚透明的方式彻底销毁其核武库。
• Le développement de capacités en matière de missiles, combiné aux capacités nucléaires, est la source de tensions et de méfiance dans diverses régions.
  导弹能力结合核能力的开发是许多地区紧张局势和不信任的根源。
• Enfin, j ' aimerais ajouter que le Pakistan a mis au point des capacités nucléaires limitées, à des fins de défense, uniquement.
  最后，让我补充一句，巴基斯坦发展有限的核能力完全是为了自卫。
• Il s ' impose avec une urgence particulière de faire en sorte que les États dotés de capacités nucléaires adhèrent au Traité aussitôt que possible.
  特别紧迫的是，确保具有核能力的国家尽快加入该《条约》。
• Nous avons la capacité nucléaire.
  我们拥有核能力。