Dans la même veine, des projets en faveur de la paix et de l ' unité nationale ont été entrepris à Mindanao. 基于同样的理念，在棉兰老开展了旨在促进和平和国家统一的项目。
Le typhon Bopha a également frappé l ' île de Mindanao (Philippines) le 4 décembre 2012. 台风 " 宝霞 " 还在2012年12月4日袭击了菲律宾的棉兰老岛。
Il a été établi que dans quatre cas. les forces armées nationales avaient stationné des troupes dans des écoles publiques élémentaires à Mindanao. 在4起经核实的事件中，国家武装部队在棉兰老公立小学驻扎部队。
Un total de 5,2 millions de dollars a été décaissé en juillet 2009 après l ' intensification soudaine du conflit à Mindanao. 2009年7月在棉兰老岛冲突突然升级之后共提供了520万美元。
À cet égard, il a été souligné que le processus de paix de Mindanao aux Philippines offrait des enseignements utiles. 在这方面，有人指出，例如菲律宾棉兰老岛的和平进程提供一些有益启示。
Le Groupe spécial Mindanao-Palawan sur les douanes, l ' immigration, la quarantaine et la sécurité a été créé à cette occasion. 棉兰老岛-巴拉旺岛的海关-移民-检疫-安全工作组是在该次会议上组成。
En ce qui concerne les Philippines, les réclamations tardives émanant de requérants résidant dans les régions du Luzon central et de Mindanao étaient recevables; 关于菲律宾，居住在中吕宋区和棉兰老地区的索赔人准予迟交索赔；以及
En dehors de Mindanao, les enlèvements contre rançon (qui font partie de la grande criminalité) semblent avoir diminué. 在棉兰老以外的地区，绑票案件（属于 " 指数犯罪 " ）似乎一直在减少。
Je me tiens devant l ' Assemblée aujourd ' hui pour déclarer haut et fort que nous sommes attachés au processus de paix à Mindanao. 我今天站在大会面前响亮和明确地宣布，我们致力于棉兰老的和平进程。
