植物群的法文

• Rapport du Secrétaire général sur le trafic d ' espèces de faune et de flore sauvages protégées et accès illicite aux ressources génétiques
  秘书长关于野生动植物群受保护物种的非法贩运和遗传资源的非法取得问题的报告
• Les risques qui menacent la diversité biologique à la fois riche et unique de par les caractéristiques spécifiques des formations végétales des écosystèmes des forêts insulaires;
  对岛屿森林生态系统的植物群系丰富的原生物多样性和独特的地方特征的威胁;
• La nécessité éventuelle de définir des zones à protéger en raison du caractère unique de leur flore et de leur faune a été reconnue par les rédacteurs de la Convention elle-même.
  《公约》起草者认识到可能需要预留一些区域保护其独特的动植物群。
• De nombreux biotopes et écosystèmes fragiles ont été pollués et dégradés par des substances toxiques.
  无数特别珍贵的动植物群生境和脆弱的生态系统被危险的、毒害生态的物质污染和(或)退化。
• L ' endémisme est présent dans de nombreux groupes de faune et de flore et est élevé parmi les invertébrés marins.
  177许多动物和植物群体中都有地方性特有现象，在海洋无脊椎动物中地方性特有现象很高。
• Le guide recensait les différents noms géographiques du parc, notamment les caractéristiques physiques, la faune et la flore, les zones d ' aménagement et les établissements humains.
  该手册指出公园的各种地名，其中包括：实际地物、动植物群、土地利用地区和人类住区。
• Ceci pour dénoncer le pillage du diamant, de l ' or, du café, du bois et la destruction méchante de la faune, de la flore et des infrastructures de base congolaises.
  这是谴责掠夺刚果的钻石、黄金、咖啡、木材和蓄意毁坏动植物群和基础设施的行为。
• Certains États de la région de la mer Baltique ont souligné le danger potentiel pour la faune et la flore benthiques locales.
  波罗的海地区的一些国家强调，海上倾弃化学弹药所生废物给该地区底层动植物群带来了潜在风险。
• En effet, la Méditerranée, mer semi-fermée, voit sa faune et sa flore de plus en plus menacées par la pollution, qu ' elle soit d ' origine terrestre ou due à la navigation.
  事实上，在半封闭的地中海，动植物群正受到陆上和船运污染源越来越大的威胁。
• Conscient du fait que la conservation de la faune et de la flore sauvages est essentielle au maintien de la diversité biologique, à la protection de l ' environnement et au développement durable,
  意识到保护野生动植物群对于保持生物多样性、环境保护和可持续发展是必要的，