次氯酸的法文

• Les résidus sont notamment de l ' hypochlorite et des résidus d ' autres hétéro-atomes présents (nitrates, sulfates et phosphates, notamment) (Turner 2001; Vijgen 2002).
  残留物包括次氯酸盐， 以及存在的其他异质原子产生的残留物，如硝酸盐、硫酸盐和磷酸盐（特纳2001年；维雅根2002年）。
• Détection du point final dans le dosage de l ' iode par le thiosulfate (iodométrie) dans les analyses de l ' iode, du cuivre, de l ' arsenic, de l ' hypochlorite, du chlorate, du bromate ou du soufre Détermination de l ' indice d ' iode
  在碘和硫代硫酸盐滴定（碘量法）中为了分析碘、铜、砷、次氯酸盐、氯酸盐、溴酸盐或硫进行的终点检测
• La PIC a effectué des projections pour estimer sa production et ses ventes annuelles de chlore, de soude caustique, de sel, d ' acide chlorhydrique, d ' hypochlorite de sodium et d ' hydrogène comprimé (collectivement dénommés < < les produits > > ).
  石化公司测算了氯、苛性钠、盐、盐酸、次氯酸钠和压缩氢气49 (统称 " 产品 " )的年产量和销售量。
• Et des filets à poissons avec des flotteurs en bouteilles plastique.
  渔网上漂在 and gill nets are on the left 次氯酸钠的瓶子上 floating on Clorox bottles.
• Et des filets à poissons avec des flotteurs en bouteilles plastique.
  渔网上漂在 and gill nets are on the left 次氯酸钠的瓶子上 floating on Clorox bottles.
• Les résidus sont notamment de l ' hypochlorite et des résidus d ' autres hétéro-atomes présents (nitrates, sulfates et phosphates, notamment) (Nelson et al. 2001; UNEP 2004a).
  残留物除了存在的其他异质原子产生的残留物，如硝酸盐、硫酸盐和磷酸盐外，还包括次氯酸盐（纳尔逊等2001年；环境署 2004a）。
• Il a remplacé les prix de vente effectifs du chlore, de la soude caustique, de l ' acide chlorhydrique et de l ' hypochlorite de sodium de la PIC par des prix hors invasion pour évaluer cette partie de la réclamation.
  为了估价石化公司的索赔，小组用自定的不(发生)入侵(情况下)价格替代了石化公司氯、苛性钠、盐酸和次氯酸钠的实际销售价格。
• Avec l ' appui des partenaires internationaux et dans le cadre du suivi du Programme de prévention du choléra, 13 systèmes de production d ' hypochlorite de sodium alimentés par des panneaux solaires ont été installés dans 10 régions sanitaires.
  安装次氯酸钠生产设备，在国际伙伴的支助下并在霍乱防治方案后续行动下，在10个卫生地区安装了13座次氯酸钠系统，与太阳能板一同工作。
• Avec l ' appui des partenaires internationaux et dans le cadre du suivi du Programme de prévention du choléra, 13 systèmes de production d ' hypochlorite de sodium alimentés par des panneaux solaires ont été installés dans 10 régions sanitaires.
  安装次氯酸钠生产设备，在国际伙伴的支助下并在霍乱防治方案后续行动下，在10个卫生地区安装了13座次氯酸钠系统，与太阳能板一同工作。
• La plupart des décès auraient pu être évités par un apport d ' eau potable et de vitamine A. Le soutien d ' urgence apporté et un appel national lancé dans le pays ont permis de fournir 9 000 filtres à eau en céramique et des solutions d ' hypochlorite de sodium.
  只要提供安全饮用水和维生素，这些死亡大多是可以避免的。 由于紧急支助和巴西向全国发出呼吁，儿童基金会得以购买9 000个陶瓷水过滤器，并且提供次氯酸钠溶液。