正问题的法文

• Le Représentant spécial est également soucieux de l ' indépendance et de l ' intégrité de la justice cambodgienne.
  特别代表还对柬埔寨司法机关的独立性和廉正问题表示关切。
• La question de l ' équité est cruciale.
  公正问题至关重要。
• Objectivement, c ' est le seul problème réel que nos deux pays doivent encore régler entre eux.
  从客观上看,这仍然是我们两国之间必须解决的唯一的真正问题。
• La réforme budgétaire devrait renforcer la légitimité des gouvernements en accordant une plus large place à l ' équité.
  财政改革应能通过增加对公正问题的关注，增强政府的合法性。
• Même si la Commission peut débattre des éventuels amendements à une convention, la décision finale appartiendra toujours aux États Parties.
  委员会可以讨论公约的修正问题，但最后决定权始终在缔约国。
• Ces lois traiteront également des questions d ' équité et d ' égalité dans le partage des biens matrimoniaux en cas de divorce.
  这些法律也涉及离异时婚姻财产分割的公平和公正问题。
• La question des enfants et de la justice est préoccupante étant donné en particulier la nature changeante des conflits.
  儿童和公正问题受到严重关切，特别是因为冲突性质的不断变化。
• Problèmes d ' intégrité suscités par un contrat portant sur des concours extérieurs à l ' Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
  关于禁毒办个人服务合同所涉廉正问题
• Prendre à bras le corps en toute transparence les problèmes de fond pourrait nous aider à définir la prochaine étape.
  对真正问题开展的这种透明工作可为下一个可能的步骤提供参考。