正题的法文

• Retour à la case départ.
  好吧 那你要笑就笑吧 我们得回到正题
• Allez à l'essentiel, Mr Hamilton.
  说回正题 Hamilton先生
• Non, merci. Venons-en au fait.
  不了,谢谢,让我们就赶快进入正题吧.
• Ça va, change de disque.
  入不敷支 别转弯抹角 快入正题
• Votre café est très bon.
  你弄的咖啡确有一手 我们可否入正题？
• Sheldon, reviens. Tu me perds.
  Sheldon 快说正题 你把我弄晕了
• Bon, allons droit au but.
  什么？ 好了，没什么 我们现在切入正题吧
• Laissez-moi vous raconter du début.
  不过让我稍微回到正题上一点.
• Mais ils tournent souvent autour du pot.
  恩 还好 (他们)要花些时间才会切入正题 不是么?
• J ' aimerais, cela dit, faire une observation concernant l ' ordre du jour de la Conférence du désarmement.
  让我偏离正题对裁谈会议程作一下评论。