此的法文

• C'est sûrement pour ça que les anniversaires vous sont importants.
  可能这就是为什么生日对你如此重要
• Nathan, ta mère ta dit de venir là. Alors viens.
  此 洱洱筁ㄓ 碞眔筁ㄓ
• C'est juste la coutume de demander au père, c'est tout.
  打电话给您是个惯例啊 起码要如此
• Alors pourquoi celle-ci en particulier vous semble si importante ?
  为什么你突然觉得这个案子如此重要
• Tout renseignement ne pourra qu'avoir été mis à son insu.
  因此透漏的信息，都是由于疏忽大意
• Merlyn, comme exigé, un mandat d'arrêt pour fouiller les locaux.
  按你的要求 对此经营场所的搜查令
• Elle a un livre à lancer ? Je m'en fous.
  搞不好她籍此替新书造势 我不清楚
• Quelle fureur est plus déchaînée que celle de l'enfer ?
  恶魔也不过如此吧，莱曼切克小姐？
• Après ça, tu pourras rentrer chez toi si tu veux.
  在此之后，你可以 如果你想回家。
• Je vous attendais la semaine prochaine. Je ne comprends pas.
  我排定你下周来此 不知怎么会这样