Et nous, on est à leurs trousses. 现在 我们就在步他们的后尘 And here we are riding right after him.
Un représentant a dit que sa délégation approuvait l ' idée d ' autonomie comme premier élément pour délimiter la portée des actes unilatéraux et s ' est demandé s ' il était opportun de la supprimer de la définition proposée par la Commission. 一位代表说,他本国代表团赞同自发概念,认为这是界定单方面行为范围的第一步他并认为,委员会在所提议所定义中不应将之删除。
Tes fils sont morts, et pourtant tu es venu pour les rejoindre. 你的儿子们已经死了 Your sons are dead... 而你也会步他们的后尘 ...and you came here to be with them.
Les ministres ont pris note des débats et du communiqué ministériel sur l’accès aux marchés publié à l’occasion du débat de haut niveau du Conseil économique et social, dont ils ont considéré qu’ils constituaient un premier pas très encourageant, et ont engagé tous les pays à poursuivre leurs efforts dans la direction qui avait été tracée. 部长们指出,经济及社会理事会高级别部分进行的市场准入问题的讨论和发表的部长级公报是重要的第一步,他们呼吁所有国家利用这项成果。
