死气沉沉的法文

• "'c'est si triste ici sans mes compagnons de jeux.
  自从我的玩伴走了后，我们 小镇就变得死气沉沉的."
• "C'est si triste ici, sans mes compagnons de jeux.
  自从我的玩伴走了后，我们 小镇就变得死气沉沉的."
• Dans une vie aussi immobile que la mienne, que je puisse encore m'amuser est une chose étonnante.
  还沾沾自喜，是你的不幸 我过着死气沉沉的日子
• Quand l'armée d'or a été entreposée ici, le silence et la mort se sont abattus sur nous.
  黃金军团沉眠在这裡以后 就招来了死气沉沉的瘟疫
• La ville est morte, personne n'entendra rien.
  银行死气沉沉，没人能知道
• L'économie avait la tête dans les chiottes.
  国家经济死气沉沉一片糟糕
• Ce monde gelé est surtout désert, jusqu'au début du printemps.
  在这个冰封的世界里大部分地方都死气沉沉 直到春天来临
• De cinq, elles étaient devenues quatre et, vivant dans le royaume des morts, devenaient des ombres.
  从五个人变成四个 他们生活变得死气沉沉 暗无天日
• Vous avez l'air de zombies. - Que leur as-tu fait ?
  怎么都看上去死气沉沉的
• De quoi tu parles ?
  芝加哥死气沉沉的，纽约好玩多了