残存的的法文

• Le chantier dure depuis des années.
  残存的圣坛被发现了
• So, while in New Zealand, I searched the various warehouses to find remnants of the dismantled set.
  所以在纽西兰时，我为了找到残存的拆卸场景而找遍了多个仓库。
• Shai Hulud est venu pour lui.
  沙乎卢接走了他 （沙乎卢： 香料井喷后残存的沙虫，弗曼人的沙漠之神）
• Il convient de noter que le rapport ne donne pas le nom des victimes, pour protéger le peu de droits qui leur restent.
  为了维护这些妇女残存的尊严，本报告没有给出受害者的全名。
• Découragé, Wawrzecki décide de retirer ses dernières forces vers le sud et le 5 novembre, Varsovie est prise.
  沮丧的瓦乌雷茨基卷定往南撤回他残存的军队并在11月5日华沙被占领。
• Il exhorte en outre l ' État partie à éliminer du Code toute autre trace de discrimination à l ' égard des femmes.
  委员会还敦促缔约国取消《家庭法》中残存的任何其他歧视妇女的规定。
• Le Gouvernement indonésien est donc totalement déterminé à trouver une solution globale aux questions concernant l ' autodétermination des territoires non autonomes restants.
  因此，印尼政府决心寻求全面解决同残存的非自治领土自决有关的问题。
• Des survivants des ravages du temps.
  残存的时间幸存者 Survivors of the wreck of time.
• Leurs vies demeurent un mystère pour nous qui n ' est déchiffrable que grâce à quelques pierres et quelques vestiges folkloriques.
  他们的生活对我们来说仍然是一个迷，只能通过几块石头和残存的民间故事来辨认。