残暴地的法文

• Elle y fut brutalement battue, puis transférée dans un autre centre de détention où les policiers la frappèrent avec des ceintures jusqu ' à ce qu ' elle perde connaissance.
  在那里，他们残暴地殴打她，并把她转到另一个拘留中心，在那里警官用皮带打她直到她失去知觉。
• Lors des incidents dans les rues, elle s ' en est prise à des personnes qui n ' opposaient aucune résistance et elle les a frappées, allant même jusqu ' à tabasser des enfants.
  在街头事件中，警察残暴地动手殴打许多不做任何抵抗的群众，有时甚至对儿童也大打出手。
• C ' est à cause de l ' agression de l ' Arménie et de sa politique de nettoyage ethnique que des centaines de milliers de civils innocents ont été brutalement chassés de leur foyer.
  正是因为亚美尼亚的侵略和种族清洗政策，才导致数十万无辜平民被残暴地驱逐出他们的家园。
• Les atrocités commises par l ' Érythrée contre la population civile éthiopienne contraste avec l ' attitude de l ' Éthiopie qui a tout fait pour protéger les civils en cette période de crise.
  与厄立特里亚残暴地对待埃塞俄比亚平民相比,埃塞俄比亚则在这场危机中无微不至地保护平民。
• De fait, ceux-ci se sont opportunément abstenus de mentionner que le Hamas s ' était sauvagement emparé de Gaza et s ' en prenait délibérément aux civils israéliens en les soumettant à des tirs de roquettes incessants.
  他们不失时机地忘记提及哈马斯残暴地劫持了加沙，有意针对以色列平民发动了无情的火箭弹袭击。
• Cette attaque était la troisième commise en l ' espace de trois jours, une mère qui cueillait des olives dans un verger situé à l ' extérieur du village de Yassouf ayant été brutalisée la veille, devant ses enfants, par 10 colons israéliens;
  此前一天，一位母亲正在Yasuf村外的一处果园采摘橄榄，10个以色列定居者当着她孩子们的面残暴地殴打她
• Comme vous le savez, plus de 1 300 Palestiniens ont été brutalement tués et au moins 5 500 autres ont été blessés par les forces d ' occupation israélienne au cours de la récente agression militaire.
  你们都知道，以色列占领军在最近的军事侵略中，残暴地杀害了1 300多名巴勒斯坦人，打伤至少5 500名巴勒斯坦人。